certificat d’importation中文是什么意思

• 进口证

• "certificat"中文翻译    音标：[sεrtifika] n.m. 证书,证明 专业辞典 n.m. 【航海】适航证书
• "certificat international d’importation" 中文翻译 :    国际进口证书
• "autorisation d’importation" 中文翻译 :    进口许可
• "demande d’importation" 中文翻译 :    进口要求
• "etat d’importation" 中文翻译 :    进口国
• "certificat d’authenticité" 中文翻译 :    真品证书
• "certificat d’authentification" 中文翻译 :    鉴定凭证
• "certificat d’exportation" 中文翻译 :    出口证明书
• "certificat d’inconsommabilité" 中文翻译 :    报废
• "certificat d’origine" 中文翻译 :    原产地证书
• "certificat d’utilisateur final" 中文翻译 :    最终用户证书
• "certificat d’utilisation finale" 中文翻译 :    最终用户证书
• "importation" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃pɔrtasjɔ̃]n.f. 进口，输入：~de mar-chandises 商品输入licence d'～进口许可证pl. 进口货：～s de chine en france 输入法国的中国货(动植物的)移入,,引入; (传染病的)带入(思想等的)引进f. 进口, 输入专业辞典n.f【商业】进口importationf.输入；引进importation définitive永久进口importation et exportation进出口importation libre自由输入importation temporaire临时进口importation unilatérale单边进口近义词introduction
• "remise de droits d’importation" 中文翻译 :    退税
• "certificat de déchargement" 中文翻译 :    起岸证明书卸货证明书
• "certificat d’achèvement" 中文翻译 :    质量保证证书完工证书
• "certificat d’agrément" 中文翻译 :    许可证
• "certificat d’assurance qualité" 中文翻译 :    完工证书质量保证证书
• "certificat" 中文翻译 :    音标：[sεrtifika]n.m. 证书,证明专业辞典n.m.【航海】适航证书certificatm.凭证；认可[书、证]；证明书，证书；执照certificat d'agréage验货报告书certificat d'assurance保险凭证，保险证明书certificat d'assurance sur marchandises货物保险证明书certificat d'entrepôt仓库存货单；仓库证书certificat d'incorporation有限公司执照certificat d'obligatioin债券certificat d'origine产地证明书，货物产地证明书certificat de (qualité, conformité)合格证，质量合格证certificat de capacité货载衡量证书certificat de circulation流通证书certificat de constructeur厂商证明书certificat de dommage残损证明书，破损证明书certificat de dépôt货物存单；存款证certificat de garantie保证书certificat de jaugeage容量测定证书certificat de laboratoire检验局证书certificat de navigabilité适航证书 / certificat de perte损失证明书certificat de quantité数量证明书certificat de transfert转让证书certificat de transit过境证certificat de ventes销售证书certificat du bureau d'inspection et d'examen des marchandises商检局证明书certificat médical医疗证明书certificat pétrolier石油有价证券certificat vétérinaire兽医证明书近义词attestation, brevet, diplôme
• "assistant importation/exportation de pack d’administration" 中文翻译 :    管理包导入导出向导
• "liste des pays par volume d'importation" 中文翻译 :    各国进口额列表
• "pool de médias d’importation" 中文翻译 :    匯入媒體集區
• "certificat autorisant la détention" 中文翻译 :    拘留证
• "certificat de décès" 中文翻译 :    死亡证书
• "certificat de dépôt" 中文翻译 :    存款证存折存款单

• Iii) Fournit l’original ou une copie certifiée conforme du certificat d’importation visé à l’article [5] du présent Protocole;
  提交了第5条所述进口证的原件或经核证的副本。
• Un original ou une copie certifiée conforme du certificat d’importation délivré par le pays de destination finale; et
  由最终目的地国家签发的进口证的原件或经核证的副本；和
• L’importateur fournit un original ou une copie certifiée conforme du certificat d’importation à l’exportateur en vue de sa présentation à l’autorité compétente du pays exportateur, ainsi qu’il est indiqué à l’article [5] du présent Protocole;
  进口人应将进口证的原件或经核证的副本发送给出口人，以便按照第5条的规定提交出口国的主管当局。
• L’autorité compétente du pays importateur peut délivrer un certificat d’importation à tout demandeur qui remplit les conditions juridiques applicables au plan interne et fournit les informations indiquées en annexe au présent Protocole;
  如果申请人符合有关的国内法律要求并提供了附件中所要求的有关资料，进口国的主管当局可向申请人发给一份进口证。
• Après avoir établi que le contenu de l’envoi et l’identité de l’expéditeur correspondent aux informations données dans le certificat d’importation, le certificat d’exportation, le document annexe d’exportation et l’autorisation de transit, et que les conditions juridiques au plan interne ont été satisfaites, l’organisme vérificateur du pays de transit autorise le passage en transit de l’envoi.”
  过境国的核查机构在核实了货物内容和发货人身份符合进口证、出口证、出口附文和过境运输许可中的资料并证实符合国内法律要求时，应允许货物过境。
• Chaque certificat d’importation porte une date d’expiration (se situant en général à une année de la date de délivrance). Chaque certificat d’exportation ou document annexe d’exportation et chaque autorisation d’expédition en transit portent une durée de validité maximum qui ne dépasse pas la date d’expiration du certificat d’importation;
  每一进口证件应具体列出其终止日期（一般认为自发证之日起一年），每一份出口证和附文以及过境运输许可应具体列出一个最大限度的有效日期，该日期不得超过该进口证的终止日期。
• Chaque certificat d’importation porte une date d’expiration (se situant en général à une année de la date de délivrance). Chaque certificat d’exportation ou document annexe d’exportation et chaque autorisation d’expédition en transit portent une durée de validité maximum qui ne dépasse pas la date d’expiration du certificat d’importation;
  每一进口证件应具体列出其终止日期（一般认为自发证之日起一年），每一份出口证和附文以及过境运输许可应具体列出一个最大限度的有效日期，该日期不得超过该进口证的终止日期。
• Après avoir établi que le contenu de l’envoi et l’identité de l’importateur ou du destinateur final correspondent aux informations données dans le certificat d’importation, le certificat d’exportation et le document annexe d’exportation, et que l’importateur ou le destinataire final remplissent les conditions exigées au plan interne, l’organisme vérificateur du pays importateur remet l’envoi à la personne qui lui prouve qu’elle est le (la) représentant(e) autorisé(e) identifié(e) dans le certificat d’importation.
  进口国的核实机构在核实货物内容、进口人或最终收货人的身份符合进口证、出口证和出口附文中的资料而且进口人或最终收货人符合有关的国内法律要求时，应向已使核查机构确信其为进口证上指明的经授权的代表放行货物。
• Après avoir établi que le contenu de l’envoi et l’identité de l’importateur ou du destinateur final correspondent aux informations données dans le certificat d’importation, le certificat d’exportation et le document annexe d’exportation, et que l’importateur ou le destinataire final remplissent les conditions exigées au plan interne, l’organisme vérificateur du pays importateur remet l’envoi à la personne qui lui prouve qu’elle est le (la) représentant(e) autorisé(e) identifié(e) dans le certificat d’importation.
  进口国的核实机构在核实货物内容、进口人或最终收货人的身份符合进口证、出口证和出口附文中的资料而且进口人或最终收货人符合有关的国内法律要求时，应向已使核查机构确信其为进口证上指明的经授权的代表放行货物。